“Sonic the Hedgehog 3” is essentially a loose adaptation ... a giant ghost in Robotnik’s pyramid base. Even that boss fight ...