Hatch chiles, roasted to smoky perfection, appear in many local dishes, adding a depth of flavor that's uniquely New Mexican.