Outfielder Ronald Acuña Jr. will return to the Braves' lineup today for the series opener against the Padres. Acuña has been out since tearing his left ACL on May 26.