The world’s richest man is leaving his job having accomplished far less than he set out to do, although his tumultuous tenure ...