Tequila is a hardened staple on any bar menu. From the Margarita to the Paloma, the Mexican spirit is king among consumers.

MEXICO CITY — It has become a kind of rallying cry: Teuchitlán, the township in the western state of Jalisco where searchers ...