Tomoyuki Sugano, a 35-year-old who for the past decade shined in Japan, threw his first bullpen session on Tuesday as a member of the Orioles.