At a small university in the city of Grenoble, an accusation of Islamophobia set off a wild kerfuffle and a media frenzy.