Voting systems often elect the loudest politician, even when compromise candidates are available. But there are better ways to vote.