The brand is sold at Walmart, Target, and Amazon—here's what users should know about the second major recall for one contraceptives company.