We cannot expect people to trust public health if we speak only in leaflets and headlines, writes Sara Carvalho ...