Colorado separated itself from a potential second-place logjam in the Big 12 with a 41–27 win over Texas Tech in Lubbock.