You can join the Windows Insider program to try out experimental features, but some changes are on a gradual rollout and not ...

Go to the "Automation" section in the Tesla app. Tap "Create New Automation". Choose your trigger (time, location, etc.).

To enable Priority Notifications, go to Settings > Notifications > Prioritize Notifications and toggle the feature on.