A borrower alleges the bank made billions of dollars in profit off millions of dollars in rate lock extension fees it wrongly ...