Yale is prioritizing individual student housing choice over the health of the residential college system. But the numbers make it clear: Yale cannot have it both ways. And we say that given the choice ...