Officers took David Nuttall into custody on Dec. 26 in the Aug. 10 death of Thomas Collura, who investigators say ingested a level of fentanyl that was potent enough to cause a quick death.

Police say David Nuttall sold the victim, Thomas Collura, heroin back in August while he was taking a Lyft ride home. The driver told officers Collura asked her to pull over so he could meet with ...