West Ham United boss Graham Potter felt his side deserved more than a point after their 1-1 draw at Aston Villa on Sunday.