In the years since that emotional first watch, “Inside Out” has become a comfort movie of mine. It’s one I put on when I need ...