Cartagena, Colombia, is redefining modern Caribbean food — from quaint eateries to haute cuisine restaurants — so here’s where to find the best food in Cartagena.