Officers who responded to the Brass Mill Center in Waterbury following reports of a "disturbance" found several victims suffering from gunshot wounds, police said.